Interprètes

LSF - français

La Signerie, c'est une équipe plurielle, portée par une même conviction : rendre la communication accessible, vivante et profondément humaine.

Une équipe

mobile

Nous intervenons principalement dans les régions Auvergne Rhône-Alpes et Bourgogne-Franche-Comté, ainsi que les départements limitrophes.

Une équipe sur qui compter

français - langue des signes française

La Signerie est un service jeune et dynamique dédié à l'interprétation en langue des signes française (LSF). Impulsée par Manon Cabal et Séverine Mélis et basée dans la région lyonnaise, la structure s'appuie sur une équipe de 7 interprètes professionnel·les et un secrétaire Sourd.
Ensemble, nous travaillons avec passion, sérieux et conviction pour garantir une communication claire, fluide et respectueuse et assurer la continuation culturelle entre personnes sourdes et entendantes.
Nos valeurs de rigueur, d'inclusion et de diversité placent l'humain au cœur de notre savoir-faire pour assurer une accessibilité où tout le monde a sa place.

Une équipe d'interprètes LSF - français motivé·es.

Discutons de vos besoins

Grâce à une équipe d'interprètes passionné·es, La Signerie intervient dans de nombreux domaines : éducation, santé, emploi, justice, culture, médias, événements publics… Chaque situation mérite une communication claire. Vous avez un besoin spécifique ? Nous serons ravi·es d’en discuter avec vous. N’hésitez pas à visiter notre site ou à nous contacter, nous sommes à votre écoute.

Nous interprétons...

  • Liaison
  • Réunion
  • Formation
  • Conférences
  • Culture
  • Visio-interprétation
  • Et plus encore !

Des interprètes mobiles

La Signerie intervient principalement dans certains départements des régions Auvergne Rhône-Alpes (Ain (01), Ardèche (07), Isère (38), Loire (42), Rhône (69)) et Bourgogne-Franche-Comté (Côte-d'Or (21), Jura (39), Saône-et-Loire (71), Yonne (89), Territoire de Belfort (90)), ainsi que les départements limitrophes.
Toutefois, nous restons à l’écoute pour répondre à vos projets au niveau national ou international.

Régions Auvergne Rhône Alpes et Bourgogne Franche Comté 

  • 1 Contactez-nous Vous nous envoyez votre demande par mail ou par formulaire.
  • 2 Recevez votre devis Nous vous répondons par mail, vous demandons des précisions pour mieux définir votre prestation si besoin, puis nous vous envoyons un devis.
  • 3 Confirmez votre réservation Si le devis vous convient, vous le signez et nous le renvoyez par mail : sans ce devis signé, nous ne pourrons pas intervenir. Si le devis vous semble incorrect, vous pouvez nous le signaler par mail.
  • 4 Rendez-vous sur place Le jour du rendez-vous, retrouvez sur place l'interprète ou les interprètes. Vous n'avez rien à signer ou à payer le jour même.
  • 5 Réglez votre prestation Après la prestation, vous recevez la facture comportant le RIB : vous pouvez désormais régler la prestation par virement.

Vous avez encore des interrogations ?

Manon
Cabal

Interprète français - LSF

Séverine
Mélis

Interprète français - LSF

Marine
Gibilaro

Interprète français - LSF

Manon
Thivant

Interprète français - LSF

Zélie
Coulon

Interprète français - LSF

Lucas
Giacoletto

Interprète français - LSF

Eddy
Perriau-Blatnik

Interprète français - LSF

João Samuel
Kadhi

Gestionnaire administratif

Crédits photo
Marine Gibilaro : Amandine Blaya
Lucas Giacoletto : Simon Pouyet

Qui sommes-nous ?

La Signerie est un service d’interprétation composé de 7 interprètes français – langue des signes française diplômé·es

Basé·es près de Lyon, nous intervenons principalement dans les départements des régions Auvergne Rhône-Alpes (Ain (01), Ardèche (07), Isère (38), Loire (42), Rhône (69)) et Bourgogne-Franche-Comté (Côte-d’Or (21), Jura (39), Saône-et-Loire (71), Yonne (89), Territoire de Belfort (90)), ainsi que les départements limitrophes.

Toutefois, nous restons à l’écoute pour répondre à vos projets au niveau national ou international.

© Copyright 2026 par La Signerie